Casi todas las visitas a un centro de vida asistida siguen el mismo guion: un recibimiento amable, un apartamento modelo, el comedor y una carpeta con precios. Después de tres visitas en una semana, es difícil acordarse de qué le contestaron en cada lugar. Llevar sus preguntas por escrito le ayuda a comparar con justicia y a notar lo que el folleto no dice.
Esta lista es para familias de los condados de Broward, Palm Beach y Miami-Dade. Imprímala, tome notas en cada visita y, si su ser querido puede, llévelo. Su opinión cuenta.
Antes de la visita: tres cosas que conviene hacer
- Anote lo que su ser querido necesita hoy. ¿Ayuda para bañarse, vestirse o ir al baño? ¿Que le recuerden los medicamentos o que alguien se los dé? ¿Usa andador o silla de ruedas? ¿Tiene problemas de memoria? ¿Sigue una dieta especial? Con esa lista podrá juzgar si un lugar realmente puede atenderle.
- Defina la zona y el presupuesto. Por lo general, la mejor ubicación es la que queda cerca de los familiares que más visitan y de los médicos que su ser querido ya ve. Tenga claro un presupuesto mensual realista antes de escuchar precios.
- Revise la licencia y el historial de inspecciones. Todo centro de vida asistida (ALF, por sus siglas en inglés) de la Florida tiene licencia de la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud (AHCA). Búsquelo en el buscador de centros de FloridaHealthFinder.gov (en inglés). El perfil de cada centro incluye un enlace a los informes de inspección y, cuando corresponde, las acciones de emergencia o sanciones legales. Anote lo que quiera preguntar durante la visita.
Preguntas sobre el cuidado y el personal
- ¿Quién ayuda a los residentes a bañarse, vestirse y moverse? ¿Cuántos cuidadores hay de turno durante el día? ¿Y por la noche?
- ¿Cómo se manejan los medicamentos? ¿Quién los da o ayuda a tomarlos, y cómo se manejan las recetas nuevas y los resurtidos?
- ¿Tiene el centro alguna licencia especial, como Extended Congregate Care (ECC) o Limited Nursing Services (LNS)? Esto puede importar si es probable que las necesidades de su ser querido aumenten. En nuestra guía de vida asistida explicamos cada una.
- ¿Cada cuánto revisan el plan de cuidado de cada residente?
- ¿Se pueden traer servicios de afuera, como salud en el hogar (home health), terapia o cuidados paliativos (hospice)?
- ¿Qué pasa si cambian las necesidades de mi familiar? ¿En qué momento me dirían que ya no lo pueden atender?
Esa última pregunta es de las más importantes. La ley de la Florida les da a los residentes de vida asistida el derecho a recibir un aviso de al menos 45 días antes de que el centro los traslade o dé por terminada su estadía, con excepciones limitadas, como ciertas emergencias médicas. Pida que le expliquen su política con palabras sencillas.
Preguntas sobre costos y el contrato
- ¿Qué incluye la tarifa mensual básica y qué se cobra aparte? Pregunte por los niveles de cuidado, el manejo de medicamentos, la lavandería, el transporte y cualquier cargo único de entrada o de comunidad.
- ¿Cómo se deciden los cargos por cuidado y cada cuánto pueden cambiar?
- ¿Cuánto han subido las tarifas en los últimos años?
- ¿Cuál es la política de reembolso si mi familiar se muda, va al hospital o fallece?
- ¿Aceptan algún plan del programa de Cuidado a Largo Plazo de Medicaid de la Florida? (Si eso es importante para su familia, lea primero nuestra guía sobre Medicaid y vida asistida).
En la Florida, todo residente de vida asistida debe tener un contrato por escrito que detalle los servicios y el alojamiento, las tarifas y los derechos y obligaciones del residente. El contrato debe prever un aviso por escrito de al menos 30 días antes de un aumento de tarifa e incluir una política de reembolso. Pida una copia en blanco para leerla en casa con calma antes de decidir. Tenga en cuenta que Medicare Original no paga el cuidado a largo plazo, ni el alojamiento y la comida en vida asistida, así que hay que planear otra forma de pago.
Preguntas sobre la vida diaria
- ¿Podemos ver el apartamento o la habitación que está disponible, no solo el modelo?
- ¿Podemos ver el calendario de actividades de este mes? ¿Cuáles se hacen más seguido y hay alguna en español?
- ¿Hay cuidadores y residentes que hablen español?
- ¿Puede mi familiar probar la comida? ¿Cómo manejan las dietas especiales y los gustos de cada persona?
- ¿Cuál es el horario de visitas? La ley de la Florida protege el derecho de los residentes a recibir a quien deseen, como mínimo entre las 9 a. m. y las 9 p. m.
- ¿Hay transporte a las citas médicas, a la iglesia y a hacer compras? ¿Con qué horario y tiene costo adicional?
Preguntas sobre seguridad y la temporada de huracanes
- ¿Cuál es su plan para huracanes? ¿Cuándo evacuarían a los residentes y a dónde irían?
- Las normas de la Florida exigen que cada ALF tenga un plan con una fuente de energía alterna capaz de mantener la temperatura interior en 81 °F o menos durante al menos 96 horas después de un apagón. ¿Cómo cumple este centro con ese requisito y qué áreas se mantienen frescas?
- ¿Cómo se comunicarán con nuestra familia durante una tormenta o una emergencia?
- ¿Cómo piden ayuda los residentes desde su cuarto o el baño, y qué tan rápido responde el personal?
En qué fijarse durante la visita
Parte de la información más útil no está en las respuestas. Fíjese en:
- Cómo le habla el personal a los residentes. ¿Los llaman por su nombre, los miran a los ojos y tienen paciencia?
- Si los residentes están haciendo algo o pasan la mayor parte del tiempo solos frente al televisor.
- La limpieza, los olores y cómo se mantienen las áreas comunes.
- Si el personal se ve apurado o tranquilo.
Si un lugar queda en su lista final, vuelva a otra hora del día, por ejemplo a la hora de comer. Una segunda visita muchas veces dice más que la primera.
Después de la visita
Compare sus notas el mismo día, mientras las tiene frescas, y lea cada contrato antes de firmar. Por lo general, los centros de vida asistida de la Florida necesitan una evaluación de salud hecha por el médico de su ser querido u otro profesional con licencia dentro de los 60 días antes o los 30 días después de la admisión; pregunte qué formulario usa el centro y saque esa cita con tiempo. Después de la mudanza, si surge un problema que no se resuelve con el centro, el Programa del Ombudsman de Cuidado a Largo Plazo de la Florida ofrece ayuda gratuita y confidencial a residentes y familias en el 1-888-831-0404.
Cómo le puede ayudar Pathway
Pathway Senior Placement Services es un servicio de colocación, no un centro de cuidado. Conocemos las necesidades, el presupuesto y el idioma preferido de su ser querido, le sugerimos comunidades en Broward, Palm Beach y Miami-Dade que le convengan, programamos las visitas y le acompañamos cuando podemos, en español o en inglés. Nuestro servicio siempre es gratuito para las familias. Solicite una consulta gratuita o llámenos al (856) 899-6331.