Cuando un padre, una madre o un cónyuge empieza a necesitar más ayuda, las familias se topan enseguida con tres términos: vida independiente, vida asistida y cuidado de la memoria. Suenan parecidos, y algunas comunidades ofrecen los tres, pero responden a necesidades distintas. Elegir mal puede significar otra mudanza antes de lo que nadie quisiera.
La forma más sencilla de distinguirlas es hacerse una pregunta: ¿cuánta ayuda necesita su ser querido, de día y de noche, para estar seguro?
Vida independiente: para quien se cuida solo
La vida independiente es vivienda para personas mayores que pueden encargarse de su propio cuidado personal, pero quieren una vida más cómoda y con más compañía. Normalmente ofrecen apartamentos privados con servicios como comidas, limpieza, mantenimiento, transporte y actividades. Los residentes entran y salen cuando quieren.
La vida independiente no incluye ayuda directa con el cuidado personal, por eso no tiene licencia de centro de vida asistida. Muchas comunidades permiten contratar una agencia de salud en el hogar (home health) o de cuidado en casa con licencia si más adelante hace falta algo de ayuda. Puede ser buena opción para alguien que está seguro en su casa, pero se siente solo, ya no maneja o está cansado de mantener una casa. Más información en nuestra guía de vida independiente.
Vida asistida: ayuda con las actividades diarias
En la Florida, la vida asistida se ofrece en centros de vida asistida (ALF, por sus siglas en inglés), que reciben licencia e inspecciones de la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud (AHCA). Un ALF ofrece vivienda, comidas y cuidado personal: ayuda para bañarse, vestirse, comer, caminar y tomar los medicamentos, además de supervisión y ayuda para coordinar la atención médica y el transporte a las citas.
Hay desde residencias pequeñas con pocos residentes hasta comunidades grandes con cientos de apartamentos. La Florida también otorga licencia a los hogares de cuidado familiar para adultos (adult family-care homes): casas privadas que ofrecen alojamiento, comida y cuidado personal a no más de cinco residentes. Algunos ALF tienen licencias especiales (Extended Congregate Care, Limited Nursing Services o Limited Mental Health) que les permiten atender a residentes con más necesidades. Nuestra guía de vida asistida explica cada una.
Cuidado de la memoria: para el Alzheimer y otras demencias
El cuidado de la memoria es una forma especializada de vida asistida para personas con Alzheimer u otro tipo de demencia. Normalmente se ofrece en un edificio o un ala con acceso controlado, con personal capacitado en demencia, rutinas diarias predecibles y actividades pensadas para personas con pérdida de memoria. En la Florida, el cuidado de la memoria lo ofrecen centros de vida asistida con licencia, y un centro que anuncia cuidado especial para personas con Alzheimer o trastornos relacionados debe cumplir requisitos adicionales según la ley estatal. Vea los detalles en nuestra guía de cuidado de la memoria.
Dónde encaja un hogar de ancianos (nursing home)
Un nursing home (centro de enfermería especializada) es otra cosa. Es para personas que necesitan atención de enfermería a toda hora, no solo ayuda con las actividades diarias. Los hospitales muchas veces envían a los pacientes a un nursing home para una estadía corta de rehabilitación después de una operación o una enfermedad. Medicare puede cubrir una estadía corta y limitada de cuidado especializado después de una hospitalización que califique, pero no paga el cuidado a largo plazo (la ayuda con las actividades diarias) ni en un nursing home ni en vida asistida. Puede leer los detalles en Medicare.gov (en inglés).
Cómo saber cuál le conviene: preguntas para hacerse en familia
Converse sobre estos puntos en familia, incluyendo a su ser querido:
- Las tareas diarias. ¿Puede bañarse, vestirse, ir al baño y prepararse la comida sin peligro? Si es así, la vida independiente puede funcionar. Si necesita ayuda directa y frecuente con cualquiera de estas cosas, empiece por la vida asistida.
- Los medicamentos. ¿Se le olvidan dosis o las repite? Si necesita que alguien le maneje o le dé los medicamentos, eso apunta a la vida asistida.
- La seguridad y la memoria. ¿Se ha perdido, ha dejado la estufa prendida, le ha abierto la puerta a desconocidos o sale a caminar de noche sin rumbo? Los riesgos de seguridad relacionados con la pérdida de memoria suelen apuntar al cuidado de la memoria.
- Las noches. ¿Necesita ayuda de noche, por ejemplo para ir al baño o para calmarse si se despierta confundido? Pregunte en cada lugar cuántos empleados están despiertos y de turno por la noche.
- La soledad. ¿Come mal, duerme demasiado o pasa días sin ver a nadie? A veces la mayor necesidad es compañía y rutina.
- El cuidador. ¿El familiar que lo cuida está agotado o su propia salud se está afectando? Esa es una señal real de que la situación actual tiene que cambiar.
Pida una opinión de afuera
No tiene que decidir solo. El médico de su ser querido le puede decir qué nivel de cuidado recomienda. En la Florida, un nuevo residente de vida asistida por lo general necesita un examen médico dentro de los 60 días antes o los 30 días después de la admisión, y el formulario incluye la opinión del profesional sobre si un centro de vida asistida puede atender sus necesidades. Si su ser querido está en el hospital o en un centro de rehabilitación, pregúntele al administrador de casos o al trabajador social qué recomiendan. Para información sobre servicios locales y opciones de cuidado a largo plazo, puede llamar a la Elder Helpline de la Florida al 1-800-96-ELDER (1-800-963-5337) o a su Centro de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades (ADRC) local (sitio en inglés). Nuestra guía sobre Medicaid y vida asistida tiene los números de Broward, Palm Beach y Miami-Dade.
Piense en lo que puede venir
Las necesidades suelen cambiar con el tiempo. Cuando compare comunidades, pregunte qué pasa si su ser querido necesita más cuidado más adelante. Algunas ofrecen vida independiente, vida asistida y cuidado de la memoria en el mismo lugar, lo que puede facilitar un cambio futuro. Pregunte también en qué casos le pedirían a un residente que se mude. La ley de la Florida les da a los residentes de vida asistida el derecho a un aviso de al menos 45 días antes de un traslado o del fin de su estadía, con excepciones limitadas. Elija lo que elija, revise la licencia y los informes de inspección del centro en FloridaHealthFinder.gov (en inglés) antes de firmar.
Hablemos de su situación
Si no está seguro de qué nivel de cuidado le conviene, esa es justamente la clase de pregunta en la que ayudamos a las familias. Pathway Senior Placement Services es un servicio de colocación, no un centro de cuidado. Escuchamos lo que está pasando, le ayudamos a entender las opciones y le sugerimos comunidades en Broward, Palm Beach y Miami-Dade que se ajusten a las necesidades, el presupuesto y el idioma de su ser querido. Nuestro servicio siempre es gratuito para las familias. Solicite una consulta gratuita o llame al (856) 899-6331.